Medisch handboek voor de Buitensporter
Peter Steele

Het Medisch handboek voor de Buitensporter is de Nederlandse vertaling van de oorspronkelijk Engels-talige versie. Deze Engels-talige versie is een absolute best-seller op het gebied van buitensport-EHBO en ik verwacht dan ook hetzelfde resultaat voor de Nederlandse vertaling. Het boek is immers geschikt voor een heel breed publiek. En dat is ook meteen de kracht van het boek: zowel buitensporters zonder enige voorkennis van buitensport-EHBO als dokters die voor het eerst een expeditie of trektocht moeten begeleiden hebben baat bij het lezen van het boek.

Nagenoeg alle facetten van buitensport-EHBO komen aan bod. Op een heldere wijze voor de beginnend EHBO-er en voor de kenner vaak met wat meer diepgang (voor de kenners worden vaak meer medische kreten aangegeven, die een leek weinig tot niets zullen zeggen). Zelf vind ik het boek een uitstekend naslagwerk voor ná een buitensport-EHBO cursus: het boek is namelijk overzichtelijk en zaken zijn makkelijk terug te vinden.

De weinige tekeningen in het boek zijn duidelijk en geven goed aan hoe hulpmiddelen gebruikt kunnen wordne in de bergen (wandelstokken, pickels, etc.). Ook wordt er aandacht geschonken aan gerelateerde zaken die belangrijk en interessant zijn voor buitensporters zoals bijvoorbeeld de windchill-factor. De tekst is vaak recht voor zijn raap en soms ook humoristisch te noemen. Zo schrijft Steele bijvoorbeeld over het toedienen van injecties: ...Om een idee te krijgen hoe het voelt (vereslijk!) een naald door huid te steken, kunt u oefenen met een sinaasappelschil,... of over aambeien: Op een hoogte van 7000m in een sneeuwstorm uw broek laten zakken is niet bepaald aangenaam, maar uitegezakte aambeien zijn een marteling..

Het boekje is klein en compact van formaat en kan dus eventueel meegenomen worden in de rugzak. Zorg echter dat je het gelezen hebt vóórdat je het nodig hebt!

Over de auteur
Peter Steele is in het dagelijks leven arts en heeft een bijzondere voorliefde voor buitensport. Met de hulp van andere specialisten schreef hij dit boek (origineel in het Engels 'Medical Handbook for Walkers & Climbers') op zijn eigen praktische en soms humoristische wijze.

Over Uitgeverij Elmar
Uitgeverij Elmar brengt een bijzonder breed assortiment boeken op de Nederlandse markt. Onder wandelaars zijn vooral de Wandelgidsen (van onder andere Ton Joosten, Mirjam Letsch en Hans de Clerq, Gerard Dielessen) erg bekend en geliefd. Reisverhalen van o.a. Frank van Rijn en Henk de Velde en praktische gidsen als het Handboek fietsreparaties en Digitaal fotograferen onderweg. Voor algemene praktische informatie met veel verre bestemmingen is de Wereldwijzerserie in fullcolor, geschreven door Nederlands auteurs een aanrader. Nieuwe series zijn de Stadswandelingen (50 kaarten in box) en de Cultuur bewust! serie, die al 12 bestemmingen telt.

Eerder werd onder andere speciale aandacht gegeven aan:
Dagstappergids West-Vlaanderen (Luc Defoort, e.a.)
Wereldwijzer Noord-Scandinavië (Henk Filippo en Elio Pelzers)
Hiking trails of South Africa (Willie en Sandra Olivier)
Wereldwijzer Bosnië Herzegovina (Menno Weijs)
Hart van Portugal (Roel Klein en Bert Stok)
Spaanse St. Jacobsroute (Dietrich Höllhuber)
The Mammoth book of Mountain Disasters (Hamish MacInnes (ed))
Tour du Mont Blanc (Noes Lautier)
Survival: het S.A.S. handboek (John wiseman)
Tibet - Escape from the roof of the world (Dieter Glogowski en Franz Binder)
Italië (Wat&Hoe reisgids) (Sally Roy ea.)
Fotogids Actie & Outdoor (Bill Hatcher)
Wandelgids Architectuur (Sietske de Vet (red.))
Op stap langs historische slagvelden (Denise van den Broeck)
Een vrijgevochten doorzetter (Ab ter Haar)
Handboek knopen (Des Pawson)
Noorwegen (Elmar Actief) (Thomas A. Merk)
Ray Mears goes walkabout (Ray Mears)
Hoge bergen, diepe dalen (Hans Kammerlander)
Wild China (Phil Chapman e.a.)
Lekker wandelen (editie 2009) (Renate Loose)
Maas-Niederrhein pad (Keesjan van den Herik en Silke Weich (teksten))
Historische route De slag om Arnhem (Aad Spanjaard)
De Groote Trek (Marc Helsen)
Trekking in the Atlas Mountains (Karl Smith)